COVID-19 时期的适应力和决心

 
Updated 2021年2月05日

Throughout the COVID-19 pandemic, connectivity has been a critical lifeline for our first responders and healthcare professionals, our educators, and our governments.

As a manufacturer of telecommunications equipment, our products are essential in the design and support of the world’s critical infrastructure, per CISA (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency) and ENISA (EU Agency for Cybersecurity) guidelines. Our products are powering the networks that are helping first responders, hospitals and health networks keep us safe and healthy, companies do business, educators teach, and citizens get the information they need.

CommScope 正是为这样的时期而打造的，其制造和运营足迹遍布全球，可为 200 多个国家/地区提供支持，并具有快速灵活扩展的能力。作为全球合作伙伴，我们在管理中断方面有着长期可追溯的记录，无论其源头是什么，而且始终具有韧性和敏捷性。

在这个坚实的基础上，我们努力保持服务水平并兑现我们的承诺：

• Although the threat of COVID-19 remains globally, all CommScope factories and distribution centers are fully operational.
   
• Where we are continuing to see community infection transmission, we are working with our entire supply chain to maintain service levels.
   
• We continue to add capacity to several product lines where we continue to see high demand, while we are maintaining rigorous COVID-19 control measures for all CommScope factories and distribution centers to keep our employees safe.
   
• Our Global Supply Chain team continues to work closely with our suppliers to secure materials and with our logistics partners to manage and mitigate any potential disruption to supply. 他们会持续监控货运模式，并能在必要时转移货物。
   
• Where circumstances are beyond our reasonable control, we may experience extensions in lead times for some product deliveries, and those orders potentially at risk are being assessed and rescheduled.
   
• We have prioritized business-critical travel for our team for customer installations, issue resolution, and product design as needed. Should they be required to visit one of your sites, our team members will comply with all our COVID-19 control procedures and adhere to all specified local protocols as appropriate.

您的 CommScope 销售代表可以提供有关当前和未来订单的详细信息。如果您有任何疑问，请随时与 CommScope 销售或客户服务部联系，我们将为您解答。

We thank you for your continued partnership.

Chuck Treadway
总裁兼首席执行官